但实际情况并非像他所说的，记者从华伦天奴·古柏的网站上了解到，其创始人华伦天奴·古柏是意大利人，但在青少年时便移居法国巴黎。1978年前后，华伦天奴·古柏作为时装设计师开始崭露头角，他所设计的男装产品风格既古典又优雅，风行法国。华伦天奴·古柏在法国创立了其姓名品牌———V a len tin o C oup eau（华伦天奴·古柏）。这也是惟一以PARIS为识别的V a len tin o品牌。实际上，他与华伦天奴家族并无关系。
在北京东方广场新天地购物中心内，“华伦天奴”专卖店的店名用英文书写着V a len tin o，并没有中文标识，主要经营该品牌的男装和皮鞋。售货员介绍说，“不同款式面料的白色男式T恤价位也不相同，有设计师专门设计、模特走秀的时候穿着的款式，最低1760元，最高有6000元的。”虽然这些服装标价都很高，但是最后都能以3到5折的折扣买到。售货员这样告诉记者。同样，皮鞋的价位是2000元到5000元不等，打折之后，都可以在2000元以内成交。“V a len tin o在中国目前只有三家店，北京仅此一家。”她说。
位于北京复兴门内大街的百盛购物中心内，有V a len tin o字样的专卖店竟有两家，分别是华伦天奴·古柏和卓凡尼·华伦天奴。
距离这家华伦天奴·古柏不足百米的就是卓凡尼·华伦天奴专卖店，店名是英文G iovan iV a len tin o，同样没有中文标识。这个店内的男式T恤从590到1980元价格不等，全场7折，售货员也表示，店内的服装中也有来自意大利的。“卓凡尼·华伦天奴只专卖男装和皮带，不卖女装，如果有女装这个品牌就是假的。在北京我们的品牌专卖店只有两家，一家在百盛购物中心，另一家在燕莎友谊商城。
其实，被国际公认的“华伦天奴”家族品牌只有三个：一是华伦天奴家族第三代继承人维琴佐·华伦天奴在皮鞋以及皮具类产品上拥有华伦天奴（V a len tin o）商标专用权；二是“维琴佐”之弟卓凡尼·华伦天奴以自己姓名命名的“G iovan iV a len tin o”品牌，既可以生产鞋类皮革制品，也可以生产服装，但是必须用商标全称，于1997年试水中国市场，但于2003年全身退出中国市场；三是意大利著名设计师华伦天奴·格拉瓦尼在服装类产品上拥有的华伦天奴（V a len tin o）商标专用权，1993年他曾在北京举行过大型的服装展示会。