繁体字使用不当 苏州查出问题商标招牌1400个
〖2005-11-9 9:34:00时〗 本网提供
【字体：
大
中
小
】【
发表评论
】
新闻来源：中国商标专网 本网信息整理编辑：小鸟
8日，在接受江苏省语言文字工作委员会对苏州市语言文字工作评估时，苏州市副市长朱永新指出，苏州属于吴方言地区，历史古迹多、中华老字号商店多、名人题词多、外企外商多、港澳台资企业多。这些都是苏州深厚文化底蕴的象征，但也为社会用字的规范带来了一定的难度。
记者从苏州市城管局得知，作为苏州市规范语言文字工作的一部分，该局对全市户外广告及店招进行了拉网式普查，共排查出不合格的店招、广告牌1418个，其中超过80％以上是因为使用了繁体字所致。
该局户外广告管理处的周菊芳处长说，这次集中整治活动是为了进一步贯彻执行《中华人民共和国国家通用语言文字法》开展的，其中最基本的原则就是推广使用规范汉字，对于繁体字的使用作出了非常严格的限制。但由于这部法规是2001年才制定的，因此有许多店招和广告牌都属于历史遗留问题。由于文化历史底蕴丰富，在苏州街头繁体字随处可见。因此，到今天为止还有许多市民认为繁体字是可以随便使用的。
据悉，苏州市工商局、苏州市语委办曾多次联合举办培训班，对广告从业人员进行培训。现在，广告从业人员在制作广告的时候，首先要考虑到用字的规范，其次才是美观。但即使这样，工作人员在审批店招和户外广告的时候，还是经常会遇到使用繁体字的或异体字的。
那么，什么情况下才可以使用繁体字呢？周菊芳说，像采斋芝这样的老字号商店可以按历史传统继续使用繁体字；已经注册为商标的图案中含有繁体字的，这样的商标可以直接使用；来自港澳台地区的企业，可以使用繁体字，但必须使用规范汉字并列配置相同形状、尺寸的招牌；利用名人书法做店招的，可以使用繁体字，但必须有具体落款。此外，还有部分经国家有关部门特别批准的，如邮局、银行等单位可以使用繁体字。(记者 董洪琢)
信息分享：