这起假冒注册商标案宣判后，法院当场开展释法宣讲
〖2026/5/7 8:30:30时〗 白兔商标专网提供
【字体：
大
中
小
】【
发表评论
】
信息来源：中国知识产权报 信息整理编辑：悠乐
“感谢法院的公正裁判，有力打击了侵权犯罪行为，维护了企业的合法权益，挽回了经济损失。”在得知法院宣判结果后，位于北京市怀柔区的涉案某电器设备厂法定代表人孟某某表示，“法院的判决让我们依法维权更有底气，对未来继续深耕产品、服务社会更加充满了信心。”
近日，怀柔区人民法院围绕2026年全国知识产权宣传周活动主题“加强新兴领域知识产权保护 加快新质生产力发展”，由该院院长牛晓锐担任审判长，与审判员王芳、李晓霞依法组成合议庭，依法公开开庭审理并当庭宣判被告人翟某某等5人假冒注册商标罪一案，庭审结束后举办了释法宣讲活动。
根据公诉机关指控，2022年至2025年间，被告人翟某某在未取得注册商标权利人某电器设备厂许可的情况下，制造假冒其注册商标的配电箱并对外销售，非法经营数额高达1000万余元。被告人冯某某、章某某、张某某、彭某某在明知翟某某制假的情况下，仍分别提供箱体、喷涂商标、提供带有假冒商标的核心配件、制作铭牌防伪签等帮助，情节特别严重。
庭审中，合议庭准确把握庭审节奏，围绕犯罪构成、非法经营数额认定、主从犯区分等焦点问题有序开展法庭调查、举证质证和法庭辩论，充分保障了控辩双方诉讼权利，5名被告人均当庭表示认罪认罚。经合议庭评议，案件当庭宣判，以假冒注册商标罪判处主犯翟某某有期徒刑6年6个月，并处罚金100万元；根据犯罪情节、认罪态度及退赔谅解等情况，依法对4名从犯减轻处罚，分别判处1年至2年10个月不等的有期徒刑，并处罚金。宣判后，5名被告人当庭均表示不上诉。
庭审结束后，怀柔区人民法院举办了示范庭审释法宣讲活动，把审判现场变成法治课堂，把典型案例化作鲜活教材，让知识产权司法保护更直观、更可感、更可信，进一步增强全社会尊重和保护知识产权的法治意识，营造尊重知识、崇尚创新、诚信守法、公平竞争的良好的氛围，助力优化营商环境、服务新质生产力发展。
“在量刑方面，合议庭立足既要以严厉惩处，彰显司法对知识产权犯罪的零容忍，又要以从宽处理，给予真诚悔过者改过自新的机会。在严格贯彻宽严相济刑事政策、全面考量被告人具体情节的基础上，确保该严则严、当宽则宽、罚当其罪。”该案合议庭法官王芳围绕案件裁判要点，详细解读了宽严相济的量刑考量。她表示，该案4名从犯均如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，主动退缴全部违法所得。在公诉机关的配合下，怀柔区人民法院积极协调被告人及家属与某电器设备厂进行沟通达成和解，4名从犯主动赔偿某电器设备厂经济损失并获得书面谅解。综合上述情形，法院决定对4名从犯依法减轻处罚。
结合防范商标权利管理失范、经营全链条审查缺位、新型链条化跨区域侵权三大问题，该案合议庭法官李晓霞建议：企业应坚持商标前置布局、规范使用，健全商标授权许可管理机制；在采购、代工、销售等各环节均须严格核验商标权属及授权材料，完整留存合法来源证据；建立常态化监测预警机制，运用行政投诉、司法维权等多元手段维护自身知识产权。
知识产权保护关乎创新活力的释放，也直接影响营商环境的优化。中国科学院大学知识产权学院院长马一德表示，怀柔区人民法院通过公开庭审和释法宣讲，彰显了法治威严、震慑了侵权犯罪行为，传递出严格保护知识产权的强烈信号，为护航新质生产力发展、优化法治化营商环境提供了坚实保障。中国人民大学法学院知识产权法教研室主任姚欢庆表示，怀柔区人民法院通过该案的专业化审理，充分展现了以高水平司法护航高质量发展的务实行动，让公众从案件审理中感受到司法保护创新的力度和温度。
创新是引领发展的第一动力，保护知识产权就是保护创新。据悉，下一步，怀柔区人民法院将紧紧围绕怀柔科学城建设和区域高质量发展大局，聚焦科研院所、科创企业在成果转化、品牌培育中的司法需求，推动司法服务与产学研用深度融合，以公正高效的审判护航创新与产业发展，为怀柔区建设国际一流的战略科技融合发展示范区贡献法治力量。（记者王国浩 通讯员梁瀚伟）