卡地亚，咋又成了美容美发店招？
〖2011-12-2 8:08:00时〗 本网提供
【字体：
大
中
小
】【
发表评论
】
新闻来源：中国知识产权报 本网信息整理编辑：皓月
创立于法国巴黎 的Cartier（卡地亚）品牌，被誉为世界“首饰之王”。然而，在上海，一家“卡地亚”（Cartier）标识的美容美发店却悄然壮大起来。
面对与自己毫无关系的“卡地亚”美发店，卡地亚国际有限公司（以下简称卡地亚公司）再也坐不住了，将上海垚腾腾投资管理企业（以下简称垚腾腾企业）诉至法院。近日，上海市第一中级人民法院对该案作出一审判决，判令垚腾腾企业停止侵犯卡地亚公司享有的“Cartier”、“卡地亚”注册商标专用权；停止对卡地亚公司的不正当竞争行为；赔偿卡地亚公司经济损失15万元。
驰名中外的卡地亚
“在21世纪，卡地亚已经是全球最为顶级的奢华珠宝腕表品牌，是经典与创新设计及优越工艺的代名词，是珠宝和钟表领域中的领导者。拥有百年历史的卡地亚依旧以其优雅高贵的气质打动着全球皇室贵族名流及明星，实现了当今时尚人士的奢华梦想，塑造了一个个举世闻名的传奇故事。它在五大洲拥有220多家精品店和独一无二的经销网络……”这是一家国内媒体对卡地亚品牌的描写。
据了解，卡地亚（Cartier）品牌于1847年在法国巴黎创立，其珠宝首饰风靡当时的巴黎皇室和贵族。到1902年，卡地亚品牌店已经从巴黎开到了伦敦和纽约，卡地亚被誉为世界“首饰之王”。到19世纪末20世纪初，卡地亚逐渐发展成为世界上最受推崇的腕表、珠宝品牌。
1983年12月15日，卡尔蒂埃尔国际有限公司在中国成功注册了核定使用在第14类贵金属或镀有贵金属的珠宝、宝石、钟表等商品上的“Cartier”商标，有效期经续展后至2013年12月14日。1995年10月14日，卡尔蒂埃尔国际有限公司注册了核定使用在第14类首饰、宝石、钟表等商品上的“卡地亚”商标，有效期经续展后至2015年10月13日止。此外，卡尔蒂埃尔国际有限公司还在其他多个商品类别上注册了“Cartier”、“卡地亚”商标。2007年，卡尔蒂埃尔国际有限公司将其在中国已注册的“Cartier”、“卡地亚”系列商标转让给卡地亚公司，并声明就前述商标转让公告之前发生的商标侵权行为和不正当竞争行为，卡地亚公司有权以自己名义调查取证、提起诉讼、接受赔偿等。
1999年，主要使用在服装、皮具、手表商品上的“Cartier”商标被列入我国国家商标局编制的《全国重点商标保护名录》。2004年10月、2005年3月、2005年8月，为保护涉外知名品牌权利人在中国的合法权益，上海市工商局、北京市工商局、天津市工商局分别发布通告，要求所属区域内的服装市场和小商品市场禁止销售未经授权带有通告名单所列商标的商品，“Cartier”、“卡地亚”商标被列入通告名单中。除此以外，北京市第二中级人民法院于2010年4月26日作出的民事判决，认定“Cartier”商标、“卡地亚”商标为驰名商标。
2009年9月5日至2009年11月22日在故宫博物院举办的“卡地亚珍宝艺术展”，更是体现了这个世界品牌散发的魅力。
山寨卡地亚遭起诉
然而，在中国，一家“卡地亚”美容美发店触痛了卡地亚公司。2010年10月13日，北京市智慧谷知识产权代理有限责任公司发现，通过百度网搜索，一家名为垚腾腾企业在第一招聘网、大上海人才网上发布广告，广告内容包括：“卡地亚——一个源于欧洲的传说，以悠久的文化沉淀，出色的设计，专业技术和独特的风格，传递着专属其品牌的高贵价值。卡地亚（中国）分支机构是一个以美容、美发、美体、SPA为一体的全国连锁专业时尚造型中心，……”；“卡地亚企业中国总部在董事长王腾的领导下，……卡地亚现已在全国迅速成长起来，在上海地区、江苏地区、浙江地区、天津地区、四川地区……卡地亚人正在创造着一个又一个的奇迹。卡地亚的客户服务传统……。”
卡地亚公司认为，垚腾腾企业在美容美发经营中将“卡地亚”、“Cartier”作为经营标识在店铺招牌和宣传中使用，其中“Cartier”的书写方式与原告独特的商标设计完全一样，其经营的店铺在上海有陆家浜店、仙霞店、天山西路店、南泉店、古美店、都市店、涞亭店等十几家，在天津、南京各有数家。此外，被告在宣传中宣称：“卡地亚——一个源于欧洲的传说，以悠久的文化沉淀，出色的设计，专业技术和独特的风格，传递着专属其品牌的高贵价值。卡地亚（中国）分支机构是一个以美容、美发、美体、SPA为一体的……”、“卡地亚（中国）企业、www.Cartier-china.com.cn”、“源于欧洲，服务中国”等等，进行引人误解的虚假宣传，使相关公众误认为其来源于欧洲，是原告公司在中国的分支；而实际上其所谓的“卡地亚（中国）企业、www.Cartier-china.com.cn”均是虚构的。被告的行为已经侵犯了原告的“Cartier”和“卡地亚”两项驰名商标的商标权并对原告构成不正当竞争。据此，卡地亚公司请求法院判令被告停止商标侵权及不正当竞争行为；赔偿原告经济损失50万元并公开致歉。
卡地亚一审获赔15万
“垚腾腾企业只经营了陆家浜路店，没有经营原告指控的其余店铺；垚腾腾企业提供的美容美发服务与原告注册商标核定使用的高档饰品不相同亦不类似，各自的消费群体不同，不存在侵犯原告商标权的可能。”法庭上，被告代理人表示，被告引述“卡地亚——一个源于欧洲的传说，以悠久的文化沉淀，出色的设计，专业技术和独特的风格，传递着专属其品牌的高贵价值。卡地亚（中国）分支机构是一个以美容、美发、美体、SPA为一体的……”只是作为招聘广告中为吸引人才而使用，并未在经营性广告中使用，不属于虚假宣传，故不构成不正当竞争。
法院经审理认为，美容美发服务与卡地亚公司商标核定使用的商品的消费群体有重合部分，虽然卡地亚公司Cartier（卡地亚）品牌的商品属于奢侈品，其消费群体有一定的限制，但原告Cartier（卡地亚）品牌已经为广大公众所知晓，其知名度范围并不仅限于高端消费者。而被告从事的美容美发服务的消费对象中相当部分人群对原告的两项商标是熟知的。因此，垚腾腾企业的行为已经侵犯了卡地亚公司的两项注册商标专用权，其虚假宣传构成了对原告的不正当竞争行为，故作出上述一审判决。(胡嫚)
信息分享：