欢迎访问白兔商标专网    
 
 
 
智能商标检索 智能商标图形检索  电话：0531-82020531 18605319531 15315580556
鐧藉厰鍟嗘爣杞欢 鐧藉厰鍟嗘爣鏌ヨ杞欢 鍟嗘爣鏌ヨ杞欢 鍟嗘爣杞欢 鍟嗘爣鏌ヨ 鍟嗘爣妗ｆ 鍟嗘爣绯荤粺 鍟嗘爣绠＄悊
 
 
 
 
 
 
1 2 3 4 5 6
系统公告
本月新增驳文共0条
所有商标驳文共243条
驳文金话
 
 全部
类型：
  英文近似驳文/CREEK/小河
点击次数：
  4354次
类别：
  第33类
驳回日期：
  2009/3/11
驳回注册号：
  5654673
引证注册号：
  1595593
驳回商标： 引证商标：
===驳文金话===
 

案例简介：

    

    申请人苏志培(以下简称申请人)于2006年10月12日在“葡萄酒、蜂蜜酒、烧酒、果酒(含酒精)、伏特加(酒)、黄酒、米酒、酒精饮料(啤酒除外)、威士忌酒、酒(饮料)”等商品项目上向商标局申请“CREEK”商标（申请号为5654673，以下简称申请商标）。申请商标被商标局以“该商标译为‘小河’与四平市小河酒业有限公司在类似商品上已注册的第1595593号‘小河’商标（以下简称引证商标）近似”为由驳回其注册申请。



金话分析：

    

    一、依据《现代汉语词典》：“CREEK”中文翻译为“小河、河流”，其与引证商标“小河”在含义上相同，容易引起消费者对商品或者服务来源产生误认，构成近似商标。



    二、其实本案中申请商标被驳回本身毫无悬念，无可厚非，在此写出来只是希望能再次给没有注意“中英文同意构成近似商标”的同仁们提个醒，不要再去以身试法了，做无谓的牺牲了。（黄河）
以下网友评论只代表“中国商标专网”网友个人观点，不代表“中国商标专网”观点
   2019/3/27 16:07:00  网友：鼎 IP:保密  浏览次数:719次
     无语了
   2010/12/7 11:19:00  白兔网友 IP:保密  浏览次数:2786次
     《现代汉语词典》能查到英语？
   2010/9/19 14:15:00  白兔网友 IP:保密  浏览次数:2786次
     一目了然，商标一点都不一样，商标局就是吃饱了撑的，没钱赚了吗？什么破规定。
   2010/6/28 11:12:00  网友：可人 IP:保密  浏览次数:2786次
     我同意上述说法，这种理由都太牵强了吧
   2009/6/19 17:34:00  网友：liliangfang IP:保密  浏览次数:2786次
     但是商标审查标准是以可能产生混淆就应驳回，我觉得这个驳回有道理，cheek的常见翻译是小河与中文小河就会可能产生混淆
   2009/5/7 13:21:00  网友：狗屁 IP:保密  浏览次数:2786次
     什么毫无悬念，无可厚非，狗屁。
   2009/4/12 17:41:00  网友：天语 IP:保密  浏览次数:2786次
     “river”、“stream”、“brook”都有“小河”的意思，是否就都因此而不能获得注册了吗，这也太霸道了吧？！
   2008/12/3 16:56:00  白兔网友 IP:保密  浏览次数:2886次
     无语，商标作为一种标志，没有人会去想象英文后面的中文意思，难道现在有人去问NIKE是什么意思吗？然后平时以中文来称呼它吗？ 不会的，所以个人觉得这样的驳回不合理。申请复审应该能成功的
发表评论
网友名称：
心情图标：
评论内容：
　
查询商标驳文金话：
 
主办机构：山东白兔商标代理有限公司
中国商标专网(新邮件地址) 白兔商标专网 TEL：0531-82020531 82070531 88921111
商标注册咨询电话：0531-85566600 鲁ICP备16002397号-2
版权所有 未经协议许可不得复制或建立镜像
中国 济南市文化东路22号绿城兰悦二层